Category: путешествия

взгляд жабы

Нет перед глазами - памяти нет.

Тамильская поговорка гласит: "Нет перед глазами - памяти нет".

Ездила к врачу. Оказалась, что рядом с его кабинетом есть небольшой рыбный магазин, о существовании которого я не знала. Проходя мимо этого магазина, я остановилась возле витрин. На лотках красовались разные сорта рыб, свежих и копченых. Надо отметить, передо мной предстал большой выбор рыбной продукции, намного больше, чем в специализированных лавках в торговых центрах или супермаркетах.
Через витрину было видно, что магазин был полон посетителями, в том числе, и разные бабушки-дедушки делали заказы. «Наверное, стоит доверять местным бабушкам и дедушкам», - подумалось мне.
Моё внимание привлек копченый угорь. Я его очень давно не ела. Когда мы переехали в Германию, в самом начале нашего проживания в Гамбурге, мы часто его покупали, посещая рыбный базар (Fischmarkt) Гамбурга.

Я решила заглянуть в этот магазинчик и купить копченого угря, но я забыла, как он называется на немецком. Его название вылетело у меня из головы. Я напрягалась, но не могла вспомнить это немецкое слово. Я представила моего сына на своем месте. Он бы тут же сфотографировал неизвестный объект и через фотографию попробовал распознать его в специальной программе своего сотового телефона. Я знала, как эта рыба называется на русском, могла бы через переводчик в сотовом телефоне узнать, как она называется на немецком, но я просто стояла, разглядывала, какие салаты из рыбных гадов имеются в ассортименте и ждала своей очереди. Раньше я бы в такой ситуации не стала ничего заказывать, просто вышла бы из магазина, но сейчас незнание чего-либо меня совершенно не напрягало.
До меня дошла очередь:
Collapse )

Collapse )

Collapse )
взгляд жабы

Ярмарка камней

На прошлой недели побывала на ежегодной ярмарке распродаже камней (минералов, украшений, драгоценных камней). Эта ярмарка в Гамбурге проходит в первую неделю декабря и достаточно известна в Европе.
Купила себе несколько украшений из янтаря у литовцев. Они очень мило общались со мной по-русски. Обычно, когда я встречала кого-либо из Прибалтики в Гамбурге, они ни за что не признавались, что знают русский.
Помимо украшений на ярмарке можно было купить разные камни различной величины. Вот такие аметисты, например:

Collapse )

Я придумала этому камню прозвище, но оно показалось мне неприличным, чтобы его здесь поместить :-)
взгляд жабы

Конфеты

На одной из улиц (Friedensalle 12) района Альтона в Гамбурге есть магазинчик, где продаются конфеты ручной работы. В нем можно купить конфеты с изображением различных символов Гамбурга, например, на маленьких конфетках написано "Moin moin" (типичное приветствие в Гамбурге).
Я знаю, какие сувениры получат мои гости из других городов или стран в следующий раз :-)

Слоган магазина: "Жизнь без конфет возможна, но бессмыслена":


*Bonsche(n) - конфеты, северный диалект / новое слово для меня :-)

Нежные конфеты ручной работы - реклама магазина на пакете:

Collapse )
взгляд жабы

Немного русского в немецком магазине, или Довгань по-немецки

Вчера в магазине рядом с моим домом появилась полка с русскими продуктами:

сгущенка двух видов
Collapse )

квас (почти весь раскупили)
Collapse )

сушки
Collapse )

гречка
Collapse )

семечки
Collapse )

Еще предлагаются шпроты и печень трески.

Слоган фирмы Довгань: настоящая / подлинная русская кухня

О фирме Довгань в Германии / история выживания http://kapital-rus.ru/articles/article/177425/
взгляд жабы

Поиски счастья / Француа Лелорд

Перед каникулами мне подарили книгу. Подруга заметила: «Тебе в дорогу, будешь в аэропорту самолет ждать и почитаешь, читается легко».

Collapse )

«Путешествие Гектора, или Поиски счастья» Франсуа Лелорд.
Действительно, за время ожиданий в аэропорту во время поездки в Лиссабон я прочитала эту книгу. Главный герой психиатр Гектор искал ответ на вопрос: существует ли счастье и в чем оно выражается. Во время кругосветного путешествия Гектор формулирует для себя «уроки», описывающие счастье, в общей сложности главный герой извлек 23 урока:
...
Урок 2. Часто счастье приходит неожиданно.
...
Урок 19. Солнце и море — счастье для всех (в тему моей поездки).
Урок 20. Счастье — это вопрос взгляда на вещи.

Гектор общался в разными людьми, у каждого своя жизнь — свои мысли, вот, например, мысли матери, психолога по профессии: «В современном мире человек очень заинтересован вопросами загрязнением воздуха, загрязнением окружающей среды, а про духовное загрязнение детей все забывают»... Гектор вел не только умные разговоры, он попадал и в разные приключения.

Закончилось путешествие Гектора на позитиве. Счастье рядом. Оно внутри вас и ждет, когда вы его выпустите на свободу.
взгляд жабы

Окна

Четверг. 7 утра. Было холодно, ветрено, морозно.

Первый человек, которого я встретила на улице, был мойщик окон. Он мыл окна и стеклянные двери в подъезде соседнего дома. Я подумала: «Зачем в мороз мыть окна? Какая в этом необходимость?!» А все очень просто — его заказали (хозяин дома, фирма-владелица дома) на этот день.

Пятница. 7.15. Морозно, ветрено.

Мойщик окон работал в подъезде дома напротив.


Я шла к метро и вспомнила институт.

90-ые годы. ТРИЗ и РТВ. Этот спецкурс для будущих учителей вела у нас Любовь Степановна. Она в перерывах между решением задач любила рассказывать, как живут люди в Германии. Никто из нас, студентов, за границей не был и не знал, как оно там во Франции, Германии или еще где.

А Любовь Степановна прожила несколько лет в Германии. Ее муж работал там по договору не то два года, не то три года, а может, всего и год. Она это время провела вместе с ним в Германии в роли домохозяйки.

Любовь Степановна рассказывала о своих ощущениях, о каких-то бытовых моментах, о том, как оно вообще там, в Германии. Я хорошо помню, как она однажды заметила нам:

- Девочки, вот в Германии есть одно правило: вся Германия моет окна по четвергам. И домохозяйки, и государственные службы, и частные фирмы. Все все все моют окна по четвергам. Это неписаный закон. Если кто-то вздумает мыть окна в другой день, то этот номер не пройдет, его оштрафуют.

Collapse )

gift

Размышления на тему "Сумки".

На выставке «Мужчины мечты» (Traummänner, Deichtorhallen http://www.deichtorhallen.de/690.html) в выходные ажиотаж. Обычно по воскресеньям наш музей посещают 200-500 человек, а тут третью неделю подряд у нас больше тысячи посетителей.
Так вот, общаясь с тысячами, я вдруг заметила, что всех посетителей можно разделить на определенные группы. А вы знаете, к какой группе посетителей музея относитесь вы?

Замечу, что в Дайхторхаллен, как и в любом другом музее мира, есть свои правила для посетителей. Например, запрещается есть, пить и курить в выставочных залах, также вход на выставки с сумками больших размеров воспрещен.
Collapse )
michal lukasiewicz

Выставка Юлии Стошек в Гамбурге

16 апреля в одном из музеев Гамбурга открылась выставка собирательницы Юлии Стошек (http://www.deichtorhallen.de/656.html), многие мои знакомые уже давным давно побывали на этой выставке, а я все никак туда выбраться не могла. Прикоснувшиеся к экспонатам этой коллекции заваливали меня вопросами, не ожидая того, что я еще ничего из этой коллекции не видела.
- Ксения, ты видела фильм Клары Лиден? Прикольно. Как? Еще не видела?
- Ксения, как тебе экспозиции, которые детям до 18 лет не рекомендуется смотреть? Вообще еще не была там?
- Ксения, вот скажи, что обозначают ноги из цемента в джинсах без туловища? Как какие ноги? Объект Роба Пруита. Еще только собираешься туда и ничего не знаешь?
- Ксения, ну и как тебе Натали Дюрберг? В среду там будешь? Смотри, ее мультик «It's the Mother» не пропусти, он идет всего шесть минут.
- Ксения, ты уже видела Натали Дюрберг, оценила? Еще нет?
- Ксения, как тебе взгляд Натали Дюрберг на взаимоотношения матери и детей? А...
- Ксения, ты Натали...
- Дюрберг? Еще не видела, на этой выставке еще не была.

И вот, наконец, на этой неделе я там побывала и все посмотрела.Collapse )
взгляд жабы

Достояние республики — бублики

- Мам, купишь брецель? Только не говори, что мы в опере, и поэтому ты не купишь.
- Но мы же в опере?! - смеясь, отвечаю я.
- Мам, посмотри — все брецели едят.
- Мало ли что все... - недослушав меня, мой сын начинает уже приводит другой довод.
- Да тут кроме брецелей и ничего нет. Сама посмотри — вино, пиво, вода и брецели.
- А я тут ничего смотреть не собиралась и покупать, кстати, тоже.
- Мам, - проговаривает он жалобно-просяще, - я есть захотел. Купишь?
- Пошли, раз хочешь, куплю, а то еще в голодный обморок упадешь.

Живя в Германии, я очень долго не замечала этого местного, можно сказать, национального «лакомства». Глаза мои видимо очень долго причисляли брецели (в переводе «крендель») к разряду — «нечего купить». Collapse )