Category: дети

взгляд жабы

Снежки, или мысли учителя во время урока, о которых дети никогда не узнают...

Короткая справка.

5/6, подготовительный класс — класс, состоящий из детей в возрасте от 10 до 14 лет. У каждого у них своя история, они прибыли из разных стран по разным причинам, время нахождения в Германии у них тоже разное — кто-то прожил в Германии уже восемь месяцев, кто-то три, а кто-то всего неделю. У кого-то есть родители, у кого-то — нет.

Их цель — выучить немецкий, нагнать программу своего класса, чтобы через год обучения в подготовительном классе перейти в нормальный класс.

Министерством образования Гамбурга предусмотрено, что количество детей в таких классах должно быть от 7 до 12 (в крайнем случае 15), на данный момент в моем классе 16 человек. Эти дети - счастливчики, им повезло, они получили место в подготовительном классе, более 300 детей по Гамбургу пока не получили возможности попасть в такой класс.

Итак, мой 5/6 подготовительный класс, перекличка: Афганистан, Албания, Болгария (в составе класса болгары и турки из Болгарии), Испания, Португалия, Турция, Марокко, Сербия, Польша, Румыния, Италия, Россия (Питер), Сирия, Гвинея, цыгане (трудно обозначить страну, из которой они прибыли).

Снежки, или мысли учителя во время урока, о которых дети никогда не узнают...

В Гамбурге выпал снег и уже несколько дней не тает. Я очень рада этому событию, но при этом иногда промелькнет мысль: «Уж лучше бы шел дождь!»

Каждое утро этой недели в подготовительном классе, классным руководителем которого я являюсь, начинается с жалоб (ябедничества). Мне приходится все выслушивать, чтобы не «убить» желание детей высказываться на немецком, мне нужно дипломатично решать все ситуации, у меня так и крутится в голове: «Ты должна вести себя педагогично».

Эсмат:

Collapse )

Раздался звонок на перемену.

- Эдона, ты идешь с нами или нет? - с нетерпением спрашивала Эбру. - Пошли к пацанам, с ними же интереснее, мы их тоже снегом обкидаем, если что... Да одевайся же быстрее... И шапку не забудь, тогда снег на волосы не попадет...

взгляд жабы

"Краватка" - о чем шла речь (ответ)

Вчерашний пост - http://mme-bufo.livejournal.com/64289.html

Обращаюсь ко всем, кто оставил вчера комментарий - Вы оказались правы!!! Вам честь и хвала!

Получается, так говорят не только украинцы, но и "немцы".

Collapse )
взгляд жабы

Им кажется, что они стали взрослыми

Мой сын заканчивает четвертый класс. За последний год все дети в классе вдруг подросли. Многие скоро догонят по росту своих мам. Тело растет, пубертат на подходе. При встрече то один родитель, то другой стал рассказывать, что дети пытаются устраивать дома митинги с «требованием свободы и независимости», что они стали спорить, пытаться доказать, что они знают все лучше, чем мама и папа. Моего сына, кстати, тоже иногда стало заносить. В общем, все отметили, что дети наши незаметно для нас стали взрослеть.
Поэтому когда на родительском собрании зашел вопрос о том, куда наши дети могут поехать с классом и на сколько, все, и родители, и учителя, сошлись на том, что дети выросли, и их можно будет отправить на неделю на остров Сильт (http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82). Как решили, так и сделали.

В назначенный день и час дети в сопровождении родителей прибыли на вокзал. Все стояли в ожидании поезда, еще пятнадцать минут и «поезд тронется». Я вспомнила, как провожала сына два года назад в трехдневное путешествие с классом, как обнимала и целовала его перед посадкой (тогда в автобус). Я стояла и думала, что если бы сейчас я его стала обнимать, то он начал бы дуться и приговаривать, что он уже большой, что дети все смотрят, а я с ним, как с маленьким. И он, конечно, в чем-то прав, он уже стал большим. И вдруг мой сын неожиданно для меня прижался ко мне, поцеловал меня и начал спрашивать: «Мама, а ты придешь меня встречать? Вы вообще будите без меня скучать?... Ты можешь каждый день смотреть все футбольные матчи и записывать результаты в мою таблицу...» Расспросив обо всем, что его волновало, он вдруг огляделся по сторонам, видимо проверив, видел его порыв кто из детей или нет. Но волновался он зря, потому что до его чувств всем не было дела. Все дети в данный момент разговаривали со своими родителями. Через минуту началась посадка.

Ровно через неделю мы приехали забирать своих детей. Подъехал поезд, в первых вагонах наших детей не было видно, мы стали быстро передвигаться по перрону. Кто-то из родителей заволновался: «А вдруг мы их не заметим?», но волнения по этому поводу оказались напрасными — не заметить наших детей было просто невозможно. Каролин выбежала из вагона и закричалаCollapse )
взгляд жабы

Мульти-культи

Три года назад после родительского собрания ко мне подошли члены родительского комитета нашего класса и спросили: «Не могли бы вы организовать рождественский праздник для детей в русском стиле. Ну такое русское рождество в миниатюре. Это ведь так важно для межнационального развития наших детей. Да и нам, родителям, ведь тоже интересно узнать, как празднуется рождество в России. Рассказали бы нам о русских рождественских традициях, что принято дарить, готовить на рождество. Поделились бы своими детскими воспоминания, связанными с этим праздником». Collapse )