Ксения Варкентин (mme_bufo) wrote,
Ксения Варкентин
mme_bufo

Category:

Бернхард Шлинк «Чтец» (Bernhard Schlink „Vorleser“)

Все уже, наверное, «переболели» этой книгой, а мне она только на днях попала в руки. Друзья — немцы — филологи подарили мне эту книжку и сказали: «Тебе должно понравиться!"

Бернхард Шлинк «Чтец» (Bernhard Schlink „Vorleser“).

Посмотрела начало аннотации - «Она раздражительна, загадочна и старше его... она будет его первой страстью, увлечением...»

«Очередная любовная история», - подумала я, дальше аннотацию читать не стала, книгу положила в сумку, чтобы читать ее в метро по дороге на работу.


Он — 15, она — 36. Отношения, основанные на сексе.

Он перестал посещать занятия, чтобы вырываться на свидания к ней. Она узнает об этом от него. Она в гневе.

«Была ли она действительна в гневе?» - размышляла я. - «Она была скорее в отчаянии. В отчаянии из-за того, что он из-за нее не занимается и останется на второй год? Ее мучила совесть, что она стала причиной того, что он выбрал путь неприлежного ученика? Нет, тут что-то другое... Она была в отчаянии, но по другой причине».

Он начинает ей читать вслух, чтобы наверстать упущенное (пропущенное) в школе.

На «воспитательном» приеме — чтение вслух я остановилась читать, дорога до работы - не бесконечна.


Пасхальные каникулы. Они вместе выехали за пределы своего городка, снимают номер в гостинице как мать и сын. Он хочет сделать ей приятное, и пока она спит, отправляется за завтраком для них и розой для нее, оставляет ей записку, что скоро вернется. Возвращается — она в бешенстве. Ссора. «Ты не мог вот просто так уйти!», - она не сдержала своих эмоций и ударила его.

Когда она успокоилась, после примирительного секса он спросил ее: «А как же записка, я же не просто так ушел?»
Она не ответила.

«Она не умеет читать», - подумала я.

Но в книге стояло, что возможно ветер сдул эту записку с тумбочки, и поэтому она не узнала об истинных причинах его исчезновении - так думал он.



Я быстро прочитала всю книгу. Она о первой любви, которая наложила отпечаток на все дальнейшие взаимоотношения главного героя, о произошедшем во время второй мировой войне, о концентрационных лагерях, о смертях в лагерях, о судебном процессе над надзирателями концентрационных лагерей, о внутреннем конфликте человека, который не знает, как жить с чувством вины за преступления, совершенными поколением отцов, о желании понять истоки преступления твоих любимых и стремлении осудить эти преступления, о взаимоотношении отцов и детей. Это история одного немца.

Прочитав книгу, я заглянула в автобиографию автора, его герой, так же, как и он родился в 1944 году. В отцы своему герою автор определил профессора философии, его собственный отец был профессором теологии.

Главный герой о своем отце (цитата, начало книги):

«Мать повернулась к отцу. Он положил  нож с вилкой на тарелку, откинулся назад и сплел пальцы рук
на коленях. Он молчал и задумчиво смотрел перед собой, как это бывало всякий раз, когда моя мать
обращалась к нему по поводу детей или домашнего хозяйства. И, как и всякий раз, я задался вопросом,
действительно ли он думает над тем, о чем его спросила мать, или о своей работе. Может, он и 
пытался думать над ее вопросом, но, окунувшись раз в свои  раздумья, уже не мог думать ни о
чем ином, кроме своей работы. Он был профессором философии, и думать  было его жизнью, думать и
читать, писать и обучать.
Порой мне казалось, что мы, его семья, были для него чем-то вроде домашних животных. Собака, с
которой  выходишь погулять, и кошка, с которой играешь, а также кошка, которая сворачивается у
тебя  на коленях в клубок и мурлычет под твои поглаживания, кому-то все это очень по
душе, кому-то это в определенной степени даже нужно, однако покупка корма, чистка ящика с
песком и походы к ветеринару, собственно говоря, в
тягость любителю животных. Жизнь идет по другой колее. Мне очень хотелось,
чтобы мы, его семья, были его жизнью“.

  
Tags: Выдержки из только что прочитанного, Израиль
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments