Ксения Варкентин (mme_bufo) wrote,
Ксения Варкентин
mme_bufo

находка - новое слово (подслушанное)

Первый разговор (в кафе):
- Слушай, давай только по чесноку, договорились?
...
Я подумала: "Что это с ними?"

Второй разговор (на улице):
- Там точно было по чесноку, я тебе говорю!
...
Я подумала: "Непонятно, они здесь только о чесноке и думают?"

Третий разговор (на улице):
- Вот балда, он че думал, что там все по чесноку будет?
...

Оказалось, что "по чесноку" означает "по-честному".
Tags: Подслушанное и подсмотренное, Языковые находки, в России
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments