February 11th, 2017

взгляд жабы

Druschba / Дружба

На перемене ко мне подошла одна из коллег:
- Ксения, Ксения, ты знаешь Nessi?
- Нет. А кто это?
- Мы с друзьями любим определенную группу сатириков. Среди них есть Nessi Tausendschön. Она довольно дерзкая на сцене. У нее есть номер на русском языке. Тебе обязательно нужно сходить на ее концерт. Она действительно поет как русские исполнители, и двигается как русские, в общем, не отличишь от русских. Тебе обязательно нужно это увидеть. Да и потом, где ты тут услышишь русский...
- Да везде.
- Все равно пойдем в компьютерный класс, я найду тебе ее номер в интеренете, ты послушаешь. Пойдем, это же на русском! А ты знаешь русскую колыбельную "Дружба"?
- Нет.
- Как нет? Это же известная русская колыбельная! Ты же Высоцкого знаешь, а "Дружбу" - нет?
...

Мы нашли свободный компьютер, она нашла выступление Nessi в интернете, но перед тем, как включить его, произнесла:
- На самом деле, я хочу, чтобы ты послушала и сказала мне, поет ли она действительно на русском. Все мои друзья считают, что она поет на русском, а я хочу знать наверняка, и я могу проверить, у меня есть ты.

На русском или нет? Послушайте, всего 5 минут.

взгляд жабы

Хиджаб

Вчера посмотрела Берлинские новости. Даже не знаю, почему решила посмотреть именно эти новости. Позже посмотрела новости и на других каналах, но только в Берлинских новостях был сюжет о законе, касающихся учителей начальных классов.

В Германии принят закон, по которому женщины, носящие мусульманский платок (хиджаб), не имеют права преподавать в начальной школе.
Кроме того, и женщинам - государственным служащим (полицейским, судьям) также на работе нельзя носить головной платок. Мне показалась формулировка этого предложения достаточно странной: что значит нельзя носить на работе. Хиджаб носят в общественных местах, а не дома. Так и говорили бы, что религиозные женщины - мусульманки не могут стать государственными служащими.

Меня это, с одной стороны, никак не касается, с другой - я сразу вспомнила девочку, которая училась со мной на учителя математики в местном университете. Она носила хиджаб. Про нее я могу сказать, что она действительно математически одаренная, прекрасно знала математику, на практике давала хорошие уроки. Дети могли бы у нее многому научиться. Не знаю, как у нее сложилась судьба после университета, но училась она именно на учителя начальных классов.

Моя ученица хочет пойти учиться на юридический факультет. Ей исполнилось 16 лет, и она стала носить хиджаб. Девочка - умница. Но исходя из этого закона, даже если она и закончит юридический, то карьеры, которую могла бы сделать, если бы была немкой, - не сделает.