May 6th, 2016

взгляд жабы

Виктория - значит победа

Мы с коллегой (она — немка) выбрались в кино, решили пойти в кинотеатр «Абатон». Коллега — не местная, переехала в Гамбург недавно из Кельна, поэтому я вызвалась показать ей окрестности-достопримечательности, лежащие вблизи кинотеатра. Нами была также запланировано посидеть в еврейском кафе-салоне «Леонар». И кинотеатр, и выбранное нами кафе находятся в университетском районе. Мы прошлись по кампусу. Мне вспомнилось, как я в первый раз оказалась в этом районе, как я в первый раз посетила кинотеатр «Абатон», мы посмотрели тогда фильм «Гуд бай, Ленин», как присутствовала на первом салонном вечере в кафе «Леонар».
Я знала, что в одной из столовой кампуса находится банкомат, и решила снять деньги, чтобы у меня были наличные. Столовая уже была закрыта, ее убирали несколько рабочих. Я стояла возле банкомата при входе в столовую, ожидая свои деньги, и наблюдала, как уборщики — мужчины-иностранцы с помощью специальных машин мыли полы. Вспомнилось, как один из профессоров университета заметил мне, когда я была студенткой-первокурсницей: «Вы — иностранка, говорите с акцентом и при этом собираетесь работать в школе?! Почему бы вам не подумать о какой-либо другой профессии, где бы вам нужно было работать просто руками. Например, уборку с помощью специальных машин можно быстро и легко освоить...» Банкомат пропищал, перестал отсчитывать деньги, «выплюнул» мою карту назад, я забрала ее, после этого деньги плавно «выехали» в лоток выдачи.
Как и было запланировано, мы направились в кафе. Вино, общение, хорошее настроение — все было мило, пока не дошла очередь до оплаты по счету. Официантка стояла перед нами, мы сами подозвали ее, чтобы расплатиться. Я открыла свой кошелек и не могла сообразить, что происходит. Денег в кошельке не было.
- Можно расплатиться картой?
- Да, конечно, я сейчас принесу вам pos-терминал.
- Ксения, ты же собиралась платить наличными?!
- Да. Но в кошельке денег нет, Collapse )
Мы посмотрели фильм «Виктория» Себастьяна Шиппера (реж.) / трейлер на русском https://youtu.be/7m2QSvCzwbU

Collapse )После просмотра этого фильма мне стало казаться, что пропажа моих сорока евро — это ничто по сравнению с проблемами, которые могут свалиться на девочку в чужой стране, по сравнению со всем тем, что пережила Виктория за одну ночь.

Collapse )

А фильм «Виктория» безусловно войдет в историю кинематографии, работа оператора Стурла Грандт Гровлена — уникальна.
взгляд жабы

Стихотворение Бориса Слуцкого, которого нет в Сети

Оригинал взят у vadim_i_z в Стихотворение Бориса Слуцкого, которого нет в Сети
В одной из групп Фейсбука написали: Мама попросила найти стихотворение Бориса Слуцкого со словами "люблю я сохранять старьё...". Оказалось, что написано там немного иначе, но по кусочкам из Google Books полный текст удалось восстановить. Странно, конечно, что целиком в Сети его нет.
Пусть будет.

Борис Слуцкий
ЛЮБОВЬ К ПОНОШЕННЫМ ВЕЩАМ

Люблю донашивать старье.
Оно — мое.
Оно со мною просмотрело
такие сны, такую явь,
прошло всю жизнь то вброд, то вплавь
и, не отказываясь, грело
и грустно прикрывало стыд, 
а в светлый день само светлело.
На мне, со мной оно истлело. В утиль?
Нет, сердце не простит!

О нет! Не изменю привычке!
Что, если перелицевать,
прикуривать от черной спички
и вновь от печки танцевать?
Давно газеты сожжены,
журналы розданы знакомым,
но память, по ее законам,
мы на плечах носить должны.

Из сборника «Продленный полдень». М., Советский писатель, 1975.


взгляд жабы

Вот тебе и "Буратино"

Оригинал взят у dubikvit в Вот тебе и "Буратино"


Они редко надевали ордена и медали, редко говорили о войне, а уж представить этих кумиров с экрана в окопах, в медсанбатах, на передовой, за штурвалом истребителя, за гашеткой пулемета почти невозможно. Но они прошли самую страшную войну. В фильме "Приключения Буратино" сказочных персонажей сыграли сразу пять актеров-фронтовиков. Этот любимый фильм оказался самым боевым и орденоносным в самом прямом смысле

Collapse )

взгляд жабы

Проделки моего сотового

Пишу сообщение социальному педагогу школы через WhatsApp, описываю ситуацию с одним мальчиком, чтобы посоветоваться с ней, в какую учебную группу его определить. Называю мальчика по имени (Ramiz) и описываю, как он общается с другими детьми.
От социального работника приходит ответное сообщение:
- What? Ксения, радио Гамбурга / Radio Hamburg тебе сообщило?!
- При чем тут радио Гамбурга?! - отвечаю я, ничего не понимая.
- Так и я думаю, при чем тут радио Гамбурга...

Прочитаваю все предыдущие сообщения и замечаю, что мой сотовый телефон заменил имя Ramiz на Radio Hamburg автоматически, я ничего не заметила и такое сообщение ушло от меня... Прикольный контекст получился :-)
взгляд жабы

Мексиканская колыбельная

Сегодня на ночь - мексиканская колыбельная. Jaramar Soto проникновенно поет. Скелеты в Мексике не прячутся в шкафу, а символизируют счастье загробной жизни, и аленькие цветочки в Мексике тоже есть.

О традиции делать скелеты в Мексике круглый год вот здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0_%28%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%29

Спокойной ночи!