December 8th, 2012

взгляд жабы

Я работаю на Репербане (Reeperbahn)...

Вот уже как полгода я работаю на Ребербане (для тех, кто не знает, это квартал красных фонарей в Гамбурге, центр ночной жизни).
Недавно, когда я произнесла эту фразу моим знакомым, которых давно не видела, наступила гробовая тишина. "Многообещающее начало нового этапа в жизни...", - я так и прочитала эту мысль на их лицах. Я представила, как я закатываю глаза и многозначно говорю: «Да, я работаю на Репербане, вот так уж жизнь повернулась...» Потом мне подумалось, что можно было бы к фразе «я работаю на Репербане» добавить - «только днем, другие тут ночью работают...» Я наблюдала за лицами, застывшими в недоумении, посмеялась про себя, и чтобы не шокировать всех дальше, просто рассказала все, как есть.

Я получила место в школе на Репербан. Школа Санкт-Паули. Такой оазис в центре ночной жизни, жизнь здесь отличается от привычной жизни в этом квартале. Идешь по Репербану, доходишь до калитки, ведущей в школьный двор, открываешь ее и оказываешься совсем в другом мире. Но все же жизнь этой школы отличается от жизни других школ Гамбурга, в которых я уже успела поработать.

Все в школе очень гордятся, что в названии школы значится словосочетание «Санкт-Паули». Произносится словосочетание «Санкт-Паули» просто, без апломба, но при этом у всех учителей и детей как-то по особому начинают светится глаза. В начале я просто видела с каким достоинством произносится название школы, а сейчас начала понимать, что эти слова наполнены особой магией, за ними кроется жизнь, известная только ее участникам. О своих наблюдениях я буду рассказывать, их много, но не все сразу....Collapse )