August 31st, 2010

mädchen in der schule

Гимназист

Гимназиальная жизнь моего сына началась в прошлую среду. Пятиклассник, а выглядит так, как будто он снова пошел в первый класс - столько всего нового для него. Из его бывшего четвертого класса девять мальчишек оказались в одной гимназии и попали в один класс. На последнем звонке в начальной школе именно эти мальчишки казались такими большими и взрослыми, а сейчас на фоне двенадцатиклассников, да и на фоне девятиклассников, они выглядят гномиками-малышами.
7 утра. Гимназисты направляются в школу. Занятия в гимназии начинаются в 7.30, у малышей-пятиклассников — в 7.50. Вот эта группа мальчишек и девчонок движется в «Лессинг - гимназию» (гимназию имени Лессинга), а вот эта — в противоположную сторону, им в «Харцхайде — гимназию». Все (и те, и другие) тащат огромные ранцы и спортивные сумки. Торопятся. Через час на улицах снова появятся школьники. Почему на час позже? Занятия в Хаупт- и Реальшуле (Haupt- und Realschule, другой тип школы, описание см. в конце поста) начинаются полдевятого.

В час дня я вышла на балкон повесить белье. Соседские мальчишки, посещающие Хауптшуле, уже толклись на улице. Сын после школы еще не пришел. В голове вдруг всплыл разговор с одной знакомой. Мы встретились с ней совершенно случайно месяцев пять назад, и я тогда до конца не понимала, что она имела в виду.Collapse )
взгляд жабы

Что происходит - неизвестно

Второй день нас сыном мучит вопрос: «Откуда взялись мухи?» Я живу в Германии уже больше пяти лет, и мух в квартире все это время не наблюдалось. Я и маме всегда говорила: «Мух здесь нет». Но они, конечно, были, но в квартире их не было. Помню, несколько лет назад я была на практике по зоологии, так кто-то поймал муху, и мы ее всей группой исследовали под микроскопом (по очереди), потому что других экземпляров не было. А тут вдруг второй день по квартире летает стая! (другого слова я просто не нахожу) мух, в деревне я такого количества мух не видела. Я сегодня уже не выдержала, «смастерила» хлопушку из реклам и стала храбрым портняжкой — хлоп, и семерых одним ударом замочила. Сын стал в другой комнате за мухами с пылесосом «гонятся». Я удивилась его способу отлавливать мух, а он сказал, что не то Кот Матроскин так мух ловил, не то еще кто-то из его любимых героев. На кухне и в столовой количество мух уменьшилось. Сын предложил закрыть везде окна.
- Нет! - возразила я. - Мы же тогда задохнемся!
- А что делать, мама? Новые мухи в окно залетят.
Мухи облепили окно на кухне, в моей комнате они облепили компьютер и книжный шкаф, некоторые сидели, прилепившись друг к другу, прямо на полу возле кровати. Одна пара, две, три, четыре... Они что у нас тут групповуху решили устроить?! После наших с сыном усилий количество мух сократилось.
- А если они из Африки к нам прилетели? - спросил сын.
- Если они нас уже укусили, значит мы скоро заболеем сонной болезнью.
- Мама, правда? - мой сын широко раскрыл глаза.
- Не волнуйся, муха цеце выглядит по-другому.
Мы обошли с ним все комнаты, мухи попрятались на потолке. Ну что ж, отдохните, мы тоже отдохнем.