Ксения Варкентин (mme_bufo) wrote,
Ксения Варкентин
mme_bufo

Category:

Эйзенштейн в Гамбурге

Моя коллега предложила вместе пообедать.
- Ксения, давай пойдем в ресторан, в котором ты еще не была. Ты ела когда-нибудь в ресторане "Айзенштейн"? Он мне очень нравится.
- Нет.
- Если ты не против итальянской кухни, тогда давай там встретимся. Салаты и немецкие блюда там тоже можно заказать.
- А почему ресторан называется «Айзенштейн»?
- Айзенштейн - железный камень. Наверное, потому что ресторан находится в здании старого завода на Альтоне.
- Почти как Эйзенштейн. «Эйзенштейн» - это русский кинорежиссер, который...
- Русский кинорежиссер? - не дослушала меня коллега. - Я не знаю никакого Эйзенштейна — режиссера. Ты - русская, вот во всем русское и видишь.

Мы договорились встретиться в ресторане. На вывеске ресторана стояло «Eйзенштейн / Eisenstein“.



- Знаешь, а на вывеске стоит название ресторана и на русском, только вместо буквы «Э» написали букву «Е», - заметила я своей коллеге.
- На русском? А я думала это такой своеобразный дизайн букв, даже не подумала, что название по-русски написано.

К нам подошел официант, и моя коллега поинтересовалась у него:
- Скажите, пожалуйста, а действительно на вывеске название ресторана написано и по-русски?
- Да, именно так.
- А почему ресторан так назван?
- В честь одного русского режиссера.

http://www.restaurant-eisenstein.de/index2.php
Tags: Гамбург, Коллеги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments